48、一些常用的英文字的第二層意思(二)
一些常用的英文字的第二層意思(二)
B、Window of opportunity
有時也會用更完整一點的說法，就是window of opportunity，直譯是時機之窗，就是指可以做某件事的一個短暫的時機。
★ I've got a window of opportunity to talk to my boss about a pay raise tomorrow.
我明天剛好有機會和老闆談調薪的事。
C、Out the window 的意思是什麼事情已經過去了，來不及了，不可能了
★ My computer crashed yesterday, so any chance of finishing my work is out the window.
我的電腦昨天壞了，也沒有機會修復了。
Cushion，可以表示緩衝。
2、Cushion
（第一層意思）坐墊
（第二層意思）緩衝、不時之需
Cushion當名詞：
★ You should aim to build up a cushion of money in case of emergencies.
你應該儘量留一些應急的錢。
- 哈佛翻譯社的免費估價
- 如果您有翻譯的需求，我們非常樂意免費為您估價，您可以將文件的部分或全部，用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Ｇoogle雲端上傳分享給我們下載，並告知您的要求，我們會儘快與您聯繫。
...More - 哈佛翻譯社的服務流程
- 翻譯服務8步驟，扎扎實實不馬虎。
1.專案分析
2.選派適合翻譯人員
3.進行翻譯
4.編輯、二次校對
5.語言校對
6.品質控制
7.專案管理
8.準時交件
...More - 哈佛翻譯社的品質控制
- 1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核
2、完善的內部管理制度
3、硬體技術支援
4、科學的翻譯流程
...More - 哈佛翻譯社的付款保障
- 依照我們的作業流程，客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用，在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用，所以在此情況下，相對為維護客戶權益，我們特提供下述保障...
...More